-
1 быть представленным
Makarov: featureУниверсальный русско-английский словарь > быть представленным
-
2 быть представленным
v1) gener. vorliegen (о плане, работе), vertreten sein (о к.-л. группе людей, народе; на выставке, спортивных соревнованиях, конференции...)2) law. sich vertreten lassen3) busin. Präsenz zeigen (z.B. auf der Ausstellung) -
3 быть представленным
-
4 быть представленным
olla esitteillä, edustettuna -
5 быть представленным (напр . в международной организации) на равной основе
General subject: sit on an equal basisУниверсальный русско-английский словарь > быть представленным (напр . в международной организации) на равной основе
-
6 быть представленным (напр . в международной организации) на равноправной основе
General subject: sit on an equal basisУниверсальный русско-английский словарь > быть представленным (напр . в международной организации) на равноправной основе
-
7 быть представленным адвокатом
Law: obtain counsel (в суде), represented by counsel (to be), retain counsel (в суде)Универсальный русско-английский словарь > быть представленным адвокатом
-
8 быть представленным в правлении
Economy: be represented on the boardУниверсальный русско-английский словарь > быть представленным в правлении
-
9 быть представленным в регионах 30 филиалами и 140 отделениями
Banking: have a regional presence through 30 branches and 140 outlets (говоря о банке; контекстуальный перевод; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > быть представленным в регионах 30 филиалами и 140 отделениями
-
10 быть представленным в суде адвокатом
Универсальный русско-английский словарь > быть представленным в суде адвокатом
-
11 быть представленным в таблице N
Science: be tabulated in Table NУниверсальный русско-английский словарь > быть представленным в таблице N
-
12 быть представленным главе государства
Diplomatic term: be presented to the head of stateУниверсальный русско-английский словарь > быть представленным главе государства
-
13 быть представленным к награде
Military: be up for decorationУниверсальный русско-английский словарь > быть представленным к награде
-
14 быть представленным ко двору
General subject: go to courtУниверсальный русско-английский словарь > быть представленным ко двору
-
15 быть представленным на рассмотрение парламента
Politics: ( to) go before parliament (о законопроекте)Универсальный русско-английский словарь > быть представленным на рассмотрение парламента
-
16 быть представленным товарищам по столу
1) General subject: to be introduced to the mess2) Makarov: be introduced to the messУниверсальный русско-английский словарь > быть представленным товарищам по столу
-
17 быть представленным на равной основе
General subject: (напр. в международной организации) sit on an equal basisУниверсальный русско-английский словарь > быть представленным на равной основе
-
18 быть представленным на равноправной основе
General subject: (напр. в международной организации) sit on an equal basisУниверсальный русско-английский словарь > быть представленным на равноправной основе
-
19 быть представленным адвокатом
vУниверсальный русско-немецкий словарь > быть представленным адвокатом
-
20 быть представленным самому себе
vgener. op zich zelf staanRussisch-Nederlands Universal Dictionary > быть представленным самому себе
См. также в других словарях:
БРЕНТАНО — (Brentano) Франц Клеменс Гоноратус Герман (1838 1917) австрийский философ и психолог. Родился в Германии. Племянник немецкого поэта романтика К.Брентано. Брат известного экономиста Л.Брентано. Род Б. известен (предположительно) с 12 в. и… … История Философии: Энциклопедия
Дедовщина — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику. У этого термина существуют и другие значения, см. Дедовщина (значения). Дедовщина (аналог в ВМФ годковщина … Википедия
БРЕНТАНО Франц Клеменс Гоноратус Герман (1838-1917) — австрийский философ и психолог. Родился в Германии. Племянник немецкого поэта романтика К.Брентано. Брат известного экономиста Л.Брентано. Род Б. известен (предположительно) с 12 в. и происходит из Италии; с 18 в. предки Б. обосновались в… … История Философии: Энциклопедия
ПРАВИЛА СОВЕТА УПРАВЛЯЮЩИХ ФЕДЕРАЛЬНОЙ РЕЗЕРВНОЙ СИСТЕМЫ — FEDERAL RESERVE BOARD REGULATIONSФедеральное правительство регулирует деятельность депозитных учреждений, к рые имеют федеральную лицензию, или тех из них, чьи обязательства застрахованы им посредством пяти федеральных агентств. Эти законы и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Беркли Джорж — Гносеология номинализма в роли обновленной апологетики Жизнь и научное наследие Беркли Джорж Беркли наиболее значительный английский мыслитель первой половины XVIII в. Он посвятил себя защите религии и идеалистической философии от… … Западная философия от истоков до наших дней
Расследование преступлений — Содержание 1 Римское право 2 Средневековая Европа 3 Новое время в Европе … Википедия
Российская империя — Координаты: 58° с. ш. 70° в. д. / 58° с. ш. 70° в. д. … Википедия
Бразильское джиу-джитсу — Бразильское джиу джитсу … Википедия
Дознание и следствие — Содержание 1 История расследования преступлений 1.1 Римское право 1.2 Средневековая Европа … Википедия
Расследование — Содержание 1 История расследования преступлений 1.1 Римское право 1.2 Средневековая Европа … Википедия
Свидетели со стороны обвинения — Содержание 1 История расследования преступлений 1.1 Римское право 1.2 Средневековая Европа … Википедия
